Да-да, оказывается, что создатели клуба при регистрации команды написали Blackhowks слитно. Это была орфографическая ошибка. Похожая на историю появления выражения O'Key. В 1986 году это при разборке документов эту ошибку обнаружили и стали писать название Черныесоколы слитно, раз это было заложено в юридических документах. У меня до сих пор рука не поднимается писать Black Hawks слитно.