) Нам понадобятся программы BigGUI и FshX.
2) Графический файл,с судьёй лежит в папке gamedata под названием actors.viv
3) Открываем файл actors.viv программой BigGUI нажимаем правой кнопкой мыши/открыть с помощью/BigGUI
4) Открылся файл,в этом файле не один судья,а судьи всех лиг,но нам понадобится только для российской лиги файл referee_RUS.fsh
5) Экспортируем (Edit/Export) на рабочий стол
6) Открываем файл referee_RUS.fsh программой FshX
7) Как открыли,файл REF_(512x512), это файл нашего,рефери нам его надо заменить
8 ) Изменяем в фотошопе.
9) Как изменили файл Texture/Import. Видим, что форма заменилась. Теперь сохраняем файл File/Save
10) Вновь открываем программу BigGUI, в программе у нас открытый файл actors.viv который находится в папке gamedata (C:\Program Files\EA Sports\NHL 09\gamedata)
11) Находим файл referee_RUS.fsh, выделяем его и удаляем нажав на красный крестик который находится на панели меню программы
12) Теперь нажимаем Edit/Import, выбираем файл referee_RUS.fsh который мы изменили и сохранили в программе FshX и импортируем его.
13) Находим в списке файл referee_RUS.fsh который мы только что от импортировали, выделяем его, теперь нажимаем Edit/Compress
14) Закрываем программу.
15) Запускаем файл Bhimport09.bat
16) Запускаем игру,и играем.Удачи.