Ну почему бессилен? Ты, наверное, когда графику в арену вставляешь пользуешься прогой fshX ? И файлы формата png вставляешь? Если так, то это не совсем правильно. В арене используются файлы с прозрачностью, а прога fshX не совсем корректно работает с прозрачностью файлов png. Чтобы в арене всё отображалось нормально, надо с графикой работать в формате dds. Если с dds работать непривычно, то можно и в png, но тогда надо использовать не fshX, а Дольфин. Дольфин с прозрачностью png справляется нормально.
Про квадраты... Наглядно на рисунке слева - неправильный файл графики, он без прозрачности, о чём говорит чёрный фон (а должен быть синий) под светильниками. Справа - какой должен быть:
Ну и до кучи сама арена SHL c исправленными светильниками (может кому нужна будет), свои рекламы сам вставишь.
update arenaSHL.rar