Я понимаю о чём ты, пробовал в nhlview переделывать, если ставишь канадку то борта серые, а линии ворот не совпадают с положением самих ворот на льду. В этом-то и есть весь вопрос по сути. Рассматривает ли автор льдов вариант с адаптацией под канадский размер или нет.
Здесь так же второй вопрос всплывает, часть клубов играет на финской площадке, а она промежуточная между европейской и канадской, как быть с ней и стоит ли их переводить под канадку или оставить большой.